-
1 колошник доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > колошник доменной печи
-
2 колошник доменной печи
1) Engineering: furnace mouth2) Metallurgy: blast-furnace mouthУниверсальный русско-английский словарь > колошник доменной печи
-
3 колошник доменной печи
Dictionnaire technique russo-italien > колошник доменной печи
-
4 колошник доменной печи
neng. boca de alto horno -
5 колошник доменной печи
nmetal. gueulard de haut fourneauDictionnaire russe-français universel > колошник доменной печи
-
6 колошник доменной печи
Русско-английский политехнический словарь > колошник доменной печи
-
7 загрузка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузка доменной печи
-
8 конструкция доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция доменной печи
-
9 паровоздуходувка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > паровоздуходувка доменной печи
-
10 кожух шахты доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух шахты доменной печи
-
11 система охлаждения доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > система охлаждения доменной печи
-
12 колошник
-
13 колошник
-
14 колошник
( печи) mouth метал., ( шахтной печи) furnace throat, ( доменной печи) throat, top* * *колошни́к м.
furnace top* * * -
15 колошник
( доменной печи) Gicht метал., ( шахтной печи) Ofengicht -
16 колошник
2) Engineering: furnace throat (шахтной печи)3) Construction: bell and hopper (доменной печи)4) Metallurgy: furnace top, mouth (печи), shaft top5) oil&gas: column top -
17 колошник
neng. Gicht (доменной печи), Ofengicht (шахтной печи), Gicht -
18 колошник
м. тех.gueulard m* * *n1) eng. gueulard (доменной печи), gueulard (шахтной печи)2) metal. gueulard de chargement -
19 колошник
м. тех.* * *n1) eng. boca del alto horno, bolsada de la carga (доменной печи), tragante2) metal. cargadero de alto homo, cebadero -
20 колошник
колошник
1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колошник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОШНИК — КОЛОШНИК, колошника, муж. (тех.). Верхняя часть доменной печи вместе с отверстием, в которое засыпают колоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Колошник — м. Верхняя часть доменной печи, вагранки и т.п. с отверстием, в которое засыпают колошами руду, кокс, известняк и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колошник — 1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо. 2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN top … Справочник технического переводчика
Колошник — [top] 1. Верх, часть шахтной печи (например, доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо. 2. Верхняя часть шихты в ферросплавной руднотермической печи … Энциклопедический словарь по металлургии
Колошниковая пыль — пыль, выносимая через колошник доменной печи доменным газом (См. Доменный газ) … Большая советская энциклопедия
скиповый подъемник — [skip hoist] канатный подъемник сыпучих материалов, например из подбункерного помещения на колошник доменной печи, выдачи на поверхность полезных ископаемых и пустых пород в шахтах, рудниках и карьерах; состоит из наклонного направления (моста),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доменная печь — (домна), шахтная печь для выплавки чугуна. Исходные материалы (шихта) железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы подаются на колошник. Снизу (через фурмы) вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. В доменной печи… … Энциклопедический словарь
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
доменная печь — [blast furnace] шахтная печь для выплавки чугуна из железных руд или окускованных железорудных концентратов в непрерывно действующем реакторе в противотоке опускающихся шихтовых материалов и восходящего потока горячих восстановительных газов… … Энциклопедический словарь по металлургии